1.再一次,再来一次
2.再一次[回]
3.“once again/more”的变体
1.The variant of once again/more
1.I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.
我重新有了信心，认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。
2.He looked at her once more; then he removed his hands from Cosette's shoulders, seized the bucket, and set out again.
他又仔细看了一阵，之后，他从珂赛特的肩上缩回了他的手，提起水桶，又走起来。
3.He made up his mind to once more become a suitor to her hand.
他下决心再一次向她求婚。
4.That was his first moment of regret. But he took courage once more.
这是他第一次产生了后悔，但他又重新振作起来
5.The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept, and she was trembling.
这修女经过这一天的激动，又变成妇女了，她痛哭过一阵，现在还发抖。
6.He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me. "
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
7.Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.
我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。
8.The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more.
去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时，美元汇率几乎全线上扬。
9."Never mind it, for I see you once more, " said the old man; "and now it's all over--everything is all right again. "
“这没什么，孩子。”老人说，“我一看到你，就什么都忘了，现在一切都好了。”
10.Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次来到那个很长的大厅里了，而且很靠近那只小玻璃桌子。